uk是什么意思中文(uk是什么意思中文?)
题图来自Unsplash,基于CC0协议
本文目录
正文
1、uk是什么意思中文?
UK应该是指英国吧,UK是大不列颠及北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)的缩写,也就是我们通常说的英国。
2、UK中文是什么意思?
UK,我们口头上的‘英国’,但是这个翻译只是约定俗成的,大家懂就可以了;在正式官方文件使用的翻译应该为:大不列颠及爱尔兰联合王国United Kingdom of GreatBritain and Northern Ireland,故而才简称为United Kindom。
3、外国国家的名字是怎么翻译过来的呢?例如韩国,为什么有些翻译结果为大韩民国?
泛汉文化圈的国名都是直接拿过来用的,韩国就是这样,大韩民国不是我们起的中文名,而是韩国自个起得名字,音:Daehan minguk
而“韩”这个字指代的是以前的三韩地区,分别为马韩、辰韩、弁韩,这三块被半岛人认为是他们先祖来源地。
当然,朝鲜王朝在历史上一直作为中国的属国存在。但甲午战争爆发以后,李氏朝鲜觉得可以脱离大清,于是开始独立,由于三韩地区的历史传承性,朝鲜高宗将国名改为“大韩帝国”,但没多久就被日本吞了。
后来的事儿就简单了,既然大韩帝国当年短暂存在,而且具有历史正当性,大韩民国就自然传承了“大韩”这个很装B的名字~
不过这只是韩国,一些非汉语文化圈的国名翻译则是音译为主,意译为辅的形式,要细谈非常复杂,随便举几个例子。
England——英格兰
France——法兰西
Danmark——丹麦
但也有和英语体系不同的,比如
German——德国,这个和英语发音风马牛不相及,这主要是德语中自称为Deutschland,日本也当年称德国为—独国,这个发音都是基于德语Deutsch而非英语
还有写意译的,比如Iceland——冰岛,Montenegro——黑山
还有音译和意译混合的,比如Беларусь-Belarus-白俄罗斯,Бела是白,这个是意译,русь是罗斯,这是音译
4、请问UK代表什么意思?
UK在不同地方意思不尽相同:通常指的是英国,中国网络上指优酷
5、theUk是什么意思中文?
6、UK是什么意思?
UK指英国(大不列颠及北爱尔兰联合王国)。
大不列颠及北爱尔兰联合王国(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),简称“英国”(United Kingdom)。本土位于欧洲大陆西北面的不列颠群岛,被北海、英吉利海峡、凯尔特海、爱尔兰海和大西洋包围。
英国是由大不列颠岛上的英格兰、威尔士和苏格兰以及爱尔兰岛东北部的北爱尔兰以及一系列附属岛屿共同组成的一个西欧岛国。除本土之外,其还拥有十四个海外领地,总人口超过6600万,其中以英格兰人(盎格鲁-撒克逊人)为主体民族,占全国总人口的占83.9%。
扩展资料:
在公元43年的时候,不列颠(英国)作为一个弱小的地区,屈服于当时的罗马帝国,并且成为了罗马帝国的行省。哈德良皇帝在此修建了著名了哈德良长墙。
7、uk的缩略的中文意思是什么?
英国,全称大不列颠及北爱尔兰联合王国(TheUnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland),是一个发达的资本主义国家。