香格里拉藏语什么意思(“香格里拉”的藏语意思是什么？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、“香格里拉”的藏语意思是什么？

展开全部

香格里拉的由来 "香格里拉"一词，源于藏经中的香巴拉王国，在藏传佛教的发展史上，其一直作为"净王"的最高境界而被广泛提及，在现代词汇中它又是"伊甸园、理想国、世外桃源、乌托邦"的代名词。据藏经记载，其隐藏在青藏高原深处的某个隐秘地方，整个王国被双层雪山环抱，由八个成莲花瓣状的区域组成，中央耸立的同环雪山，初称为卡拉巴王宫，宫内居住着香巴拉王国的最高领袖。传说中的香格里拉中是具有最高智慧的圣人，他们身材高大，拥有自然力量，至今仍从人们看不到的地方借助于高度发达的文明通过一种名为"地之肚脐"的隐秘通道与世界进行沟通和联系，并牢牢地控制着世界。事实上长期以来，这条"地之肚脐"的神秘通道，一直作为到达香格里拉王国的唯一途径而成为寻找香格里拉的关键。 詹姆斯·希尔顿的小说《消失的地平线》记叙了康韦等四位西方人士，在战时从南亚次大陆一个叫巴司库（作者虚构的某国城市名字）的地方，在乘机转移去白沙瓦时，被一个神秘的东方劫机者劫往香格里拉蓝月山谷的神奇经历。在小说中所描写的整个香格里拉 ，各种信仰和平共存 ，四处遍布着基督教堂、佛教寺庙、道观和儒教祠堂。人们奉行适度的原则，对任何事情都保持一种适度的原则，即使对待欢乐也不例外。香格里拉就是一个自然景色——雪山、冰川、峡谷、森林、草甸、湖泊，财富——那里富含金矿和纯净空气的汇萃地，是美丽、明朗、安然、闲逸、悠远、知足 、宁静 、和谐等一切人类美好理想的归宿。在这里，其实香格里拉已经是成为了一个理想中的国度了，一种和谐、宁静充斥其间。当1934年4月英国伦敦麦克米出版公司出版该小说时 ，令出版商和作家始料不及地在欧洲引起了轰动，并很快畅销到美、日等国。小说出版后，立刻被独具慧眼的好莱坞制片公司摄制成电影，影片风靡全球，主题歌"香格里拉"唱遍全球。后来，香格里拉一词被香港—新加坡企业家郭氏家族买断，成为酒店的商号，进而风靡世界，成为世界酒店品牌的至高象征之一，这从侧面印证了在人文学上的伟大意义。成了西方人的，《消失的地平线》伟大的意义在于，为西方的文化价值观念，植入了人间乐土的意境。正如在评述《消失的地平线》时所指出的：它的功绩在于为英语词汇创造了"世外桃源"一词——香格里拉。从此，这片想象中的人间乐土就成了"伊甸园"、"世外桃源"、"乌托邦"的代名词。 就这点在东西方上认识是大致一样的，"世外桃源"、"乌托邦"在中国也同样是如此，那都表现了人们对美好的事物的追求，对一种宁静和谐的向往。香格里拉最先兴起是在西方，首先值得注意的是 ：《消失的地平线》是在一战过后，二战待发的时候 ，此时的西方经济不是很繁荣，人民普遍处在一种心灵迷漫的状态中，这点可以从的上台得到社会背景方面的佐证。人们普遍希望富强、繁荣，只是现实中 却还不能够得到这种的满足，这是一种心灵的渴求。也正是《消失的地平线》出现并引起轰动的深层次社会背景。一如当今现实的社会中反腐巨片及清宫秘史的热播中可以看出人们对现实社会的一种渴望与无奈的心情。话题撤远了。回归正题，这当中首先要说的是：A、宁静和谐是香格里拉的主题，这是个很抽象的东西，可以存在于人们的心灵中，想象中，渴望中。但是不一定需要很真实。因为詹姆斯·希尔顿是个作家，不是历史学家，不是史官。B、詹姆斯·希尔顿本人没到过这地方，他的小说的素材来自美国人奥地利血统的洛克的探险照片、日记、记录。讲到这里就不能不提洛克，他是的植物学教授，应杂志的稿约而来到中国的西南边陲地方进行植物学的研究的，在中国的二十年代就深藏中国的里，只是被当地的淳朴人文、厚重历史、多样民俗所深深吸引，一呆呆了近三十年，直到解放前才恋恋不舍的离开。C、还值得一提的是，此篇小说的结尾与中国的桃花源记有异曲同工之秒，同样是那四个西方人士离开后，想要再次返回的时候，已经无法返回了，无法找到旧时的道路了。D、同样值得重视的是，小说中提到了道家和儒教、基督教。佛教不足为其，因为在中国的雪域高原上广为流传。其中的道家和儒教可以说是中国所特有的人文静观。基督教在中国的西南边陲中 同样存在，西方的传教士在19世纪的时候已经在中国的西南边陲从事此项活动，现今的云南迪庆藏族自治州的一些地方还保存有基督教堂，著名的如：茨中教堂。E、文中提到的香格里拉是藏语中的香巴拉的音译，文中也提到他的含义是宁静美好、心中的日月的意思，与藏语香巴拉的意思完全吻合。 综合以上几点，现今的学者普遍认为，香格里拉是一种向往的地方，是心灵中的理想国度，未必真实存在，一如中国的桃花源一样。不过其原型在中国西南的横段山脉中，因此现今人们普遍认为：在云南、四川、西藏交界的藏区为希尔顿笔下的香格里拉，概因当年的洛克就在这一地区活动了数十年。此川滇藏地区的范围大致包括：丽江、泸沽湖、香格里拉（云南迪庆中甸）、梅里雪山、虎跳峡、最后的香格里拉（四川稻城亚丁）、四川泸沽湖、贡嘎山、丹巴美人谷、太阳谷（四川得荣）、乡城、西藏芒康、昌都、波密、墨脱、雅鲁藏布江这一大片域。这一带的风景与《消失的地平线》中描述的总体一致，特别是书中提到的很有特点的东西在这里都能够找到。如；梅里雪山、稻城亚丁三神山等。但是不是具体提到某个地点。 现在云南有个叫香格里拉的地方是迪庆藏族自治州的州府中甸于2001年批准更名而来的。这倒不是说书中说的香格里拉是在这个地方，而是当地政府出自开发旅游经济上的考虑而做出的决策。说起这个香格里拉还有个趣闻：早在七八是年代，就有消息不断传出，香格里拉已经被找到了，在印度在尼泊尔等等，但是后来都被认为是旅游经济上的需要而进行的炒作，非严格意义上的学术认证得来的。云南可以说是很早就认识到开发旅游对经济的促进作用，比方99年的世博会。他最早提请中央政府批准香格里拉的更名，当四川政府认识到旅游经济的重要性的时候，香格里拉的名称命名已经不可更改了 ，于是四川政府就 在四川境内的稻城亚丁的日瓦乡更名为香格里拉乡，这还不够，还将稻城亚丁加个前缀—最后的香格里拉，这还不够，还将最原汁原味的香巴拉名称授予稻城亚丁，因为县级城市的更名需要中央政府的批准而不好擅自更该，于是就在四川境内以香巴拉的名称来称呼稻城亚丁。这是一段国内香格里拉的纷争的由来及内幕。当然说这么多的香格里拉，将我们本土生产的桃花源给遗忘在一旁很不 应该，当然中国的桃花源更早，只是近代中国的经济实力还没能够左右世界经济的时候，古代文化上的先行优势不一定能够被世界所充分了解。套用中国一句老话：外来的和尚会念经。 现今的香格里拉的美丽风景已经深入到每个到过该地区的人的心中，在这片雪域高原之中，有举世闻名的梅里雪山、稻城亚丁三神山、一望无际的高原草甸、风格各异的民族歌舞、独具魅力的民间传统艺术、神秘的多宗教文化，众多独特民族、多彩的民俗等等将一直激励着人们寻找自己的香格里拉—不论是在现实中还是在理想中的

2、泸沽湖和香格里拉二选一选哪个？

香格里拉和泸沽湖，从丽江出发，是截然不同的两个方向，如果有机会都去看看，两个地方都很漂亮，都非常值得一去，不过泸沽湖的玩法，可能更简单，香格里拉的可玩的地方，会更多一点，泸沽湖就和洱海滇池一样，就是一个高原湖泊，可以去走婚桥，了解一下摩梭族的一些，仍然保留的习俗，可以和他们共进晚餐，了解当地文化，好好玩儿，当然，景色也不错，也可以划船，出海等等。

香格里拉就不一样，属于高原了，到香格里拉去旅行，需要做高原上的一些准备，比如说氧气，红牛，巧克力等等，从丽江到达香格里拉，路上可以去一趟，虎跳峡，看一看怒江到底有多怒，到了香格里拉，独克松古城，看一看当地的藏戏，唱的很不错哦，之后去转一圈儿，亚洲最大的转经桶，晚上可以去特色民俗酒店，吃一顿特色藏餐，听一首民歌。

第二天可以去哈巴雪山，巴拉格宗，普达措国家公园，秋天还有狼毒花，相当漂亮，还有香格里拉的奶子河，在往远走一走，可以去梅里雪山看一看，那叫一个震撼，总之，香格里拉是一个韵味很深的地方，这里属于藏区，康巴藏区，管男的叫扎西，女的叫卓玛，我们到了那里都变成了扎西和卓玛，好玩的。

云南是一个很神奇的地方，多民族省份，每一个地级市都是一个少数民族，大理，丽江，香格里拉，昆明，西双版纳，对男女的叫法都不一样，换一个地方，换一个叫法，很有意思，到当地可以，了解到很多的少数民族常识，他们生活的真的很有意思，也很有味道，当然，现在汉化比较严重，但是农村，还保留了远很多原始的味道，可以深入去，玩几天？

好了，就说这么多吧！关于到藏区旅行，还有什么其他的疑问可以随时关注公众号，藏区自驾游，回复关键词，自驾西藏，就会有一系列关于藏区旅行的一些小常识，等你来哦。

3、藏语中的“香格里拉”翻译成汉语是什么意思？

香格里拉 [xiāng gé lǐ lā ]位于云南省西北部。为“香格里拉”旅游线路的腹地。从大理沿滇藏公路北行315公里，可达迪庆藏族自治州首府中甸县城中心镇，距昆明659公里，乘飞机50分钟可达。迪庆，藏语意为“吉祥如意的地方”。由于地处青藏高原东南边缘、横断山脉南段北端，“三江并流”之腹地，形成独特的融雪山、峡谷、草原、高山湖泊、原始森林和民族风情为一体的景观，为多功能的旅游风景名胜区。景区内雪峰连绵，云南省最高峰卡格博峰等巍峨壮丽、仅中甸县境内，海拔4000米以上的雪山就达470座峡谷纵横深切，最著名的有金沙江虎跳峡、澜沧江峡谷等大峡谷，再有辽阔的高山草原牧场、莽莽的原始森林以及星罗棋布的高山湖泊，使迪庆的自然景观神奇险峻而又清幽灵秀。

香格里拉藏语意为“心中的日月”，英文SHANGRI-LA的汉语音译，英语发音则源于香格里拉的腹地的藏语方言。

4、香格里拉普达措在藏语中是什么意思？

意思一般为，吉祥如意的地方，心中的日月，亚丁藏语的意思为，向阳之地。香格里拉四个字是源于小说《消失的地平线》 解决了望采纳，谢谢！

5、香格里拉是什么意思？

香格里拉一词最早出现于一位外国人在小说中描述的理想王国，准确的地点在中国横断山区，本来就没有准确的所谓香格里拉真正的位置。藏语中也有相近的词---香巴拉，源于藏传佛教的传说具体地理位置就是在川，滇，藏三省交界的大三角区，东经94---102度，北纬26---34度围成的这样一个区域。作为一个知名概念有着巨大的含金量，所以云南的丽江，怒江洲的丙中洛，四川的稻城等都在争取，最终还是云南把中甸县更名为香格里拉县。 真正意义上的香格里拉是什么？她是指与现代工业社会相对立的的一种理想王国，是对人们对工业社会的逃离，是现代都市人的梦想。

6、请问大家到了香格里拉不去西藏可惜吗？

你好，很高兴能回答这个问题。你说到了云南香格里拉不去西藏可惜吗？这个问题要看你自己是选择短期旅游还是长期旅游，这个自驾游与开的轿车没有关系，而是你有没有足够的旅游时间，还有在香格里拉有没有不适应的地方，我说说我的看法给你参考一下。

云南香格里拉也是一个很美丽的地方，这里也是藏区，香格里拉的藏语意思为：心中的日月。你开车来到香格里拉就会明白这里的建筑都是藏区风格，特别精美，这里也是云南最不一样的的地方，夏天在这里旅游早晚都有冷的感觉，特别是下雨的时候温度就更低，这就让你想象不到彩云之南，四季如春的印象，而是感觉冬天这里就会更冷了，这里就是云南高海拔的地方，也是茶马古道上重要的驿站，所以说来到香格里拉也能看到藏区自然风光，也能体验到藏区风情。这里的松赞林寺被称为小布达拉宫，来到香格里拉一定要来看看松赞林寺。

松赞林寺被称为小布达拉宫，主要是这里的寺庙建筑太多了，很适合参观。来到这里就大开眼界，一层一层的寺庙在景区内，想全部逛完也要好久，要是有轻微的高原反应，可能爬台阶也很累。要是能爬上最高的地方，就能看到更多，更美的风景，看到对面的湖水犹如一面镜子明亮，可以看到对面的山就像在脚下一样，要是去湖边看松赞林寺，也是一样的美景如画，在藏区能有这样大的寺庙，也不是很多见，这里也是云南最不一样的地方，到这里感受也不一样的。

香格里拉也有一个古城，叫独克宗古城。这里古城也是非常热闹的地方，也是记载着茶马古道上的辉煌。在这里有月光广场，有机会的话可以看当地藏民跳民族舞，也可以去博物馆看看香格里拉的历史，在这里有个很大的转经筒，这就是有信仰的地方，很多人来到这里也是为了把转经筒转动几圈，心里求平安幸福、吉祥如意。在这古城里面很多都是藏区风情，可以吃到牦牛肉、藏香猪肉等，让你对云南的古城又多了一份了解。

香格里拉也有草原，在草原花开的时候来到这里，一定是很美的季节。草原上也有清清的湖水，犹如天空一样明亮。特别是纳帕海景区，这里面可以骑马看草原，看很多游客来到这里体验藏区的风情，特别是穿着藏族服装在草原上拍照，别人不停地喊你扎西或者卓玛，是不是心情都不一样，这就是藏区不一样的生活体验。

在香格里拉还有个特别好的体验就是藏民家访。在这里不但能看到藏民家的演出，还能体验一下藏区的生活，这个活动最好能参加一下，会让你有一个不一样的旅游回忆，所以很多人说在云南不去西藏的话，可以去云南香格里拉，这里也能体到藏区风情。

在香格里拉还有梅里雪山风景区，在观景台，很多游客都是去看梅里雪山日照金山之美景。但是雪山上经常天气不太好，特别是雨季想看梅里雪山，那就经常被雾挡住美景。所以很多朋友说有缘才能看到日照金山，这也就多了一份神秘的色彩，其实还是要在最好的天气游玩，这样就有机会看到雪山上的各种自然美景。

所以我说要是你短期旅游的话，开车到了香格里拉就可以了解到藏区的风土人情，这样的短期之旅也是有收获的。要是你到了香格里拉能适应高海拔的生活，你又有足够的时间旅游，那么我建议你一定要去西藏，你不去西藏自驾游就很可惜，从香格里拉到西藏这一路上都是美景，到了拉萨还有更多的旅游体验，这是我们都值得去的地方，你有足够多的时间那就从香格里拉去西藏，那就珍惜这次去西藏旅游的机会。希望我的回答对你有所帮助，同时祝你旅游愉快！