腰白玉之环的腰什么意思(腰白玉之环的腰的意思？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、腰白玉之环的腰的意思？

腰，就是腰间挂着的意思。

原文：同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。

译文：同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着穿有珠穗、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人；我则穿着破旧的衣袍处于他们之间，毫无羡慕的念头。

2、腰白玉之环的腰是什么意思？

“腰白玉之环”，“腰”：这里名词作动词， 腰里挂着的意思。“腰白玉之环”。意思：腰间挂着白玉环。

3、腰白玉之环的环什么意思？

环：玉环(一种配件）

腰白玉之环：腰间佩戴着白玉环

若有疑问及时追问，如满意请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！

4、古文:“同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环”的翻译是什么？

同屋的学生们都穿着华丽的衣服，戴着红缨和宝石装饰的帽子，腰上挂着白玉环。

5、文言文中之的用法1.何陋有之? 2.送杜少府之任蜀州3.水陆草木之花4.腰白玉之环5.以塞忠谏之路6.此诚？

文言文中之的用法：

1、何陋之有? （结构助词，宾语前置的标志）

2、送杜少府之任蜀州 （动词，到…去）

3、水陆草木之花（结构助词，用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系，可译为的）

4、腰白玉之环（结构助词，用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系，可译为的）

5、以塞忠谏之路（结构助词，用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系，可译为的）

6、此诚……之秋也。