固以怪之矣的以是什么意思(固以怪之矣“之”怎么翻译？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、固以怪之矣“之”怎么翻译？
出处：《史记.陈涉世家》
上下文：卒买鱼烹食.得鱼腹中书.固以怪之矣.
翻译：有士兵买鱼回来煮着吃，发现鱼肚子里有绢信，本来就觉得这件事够怪的了。
说明：
1.之，指代上文“鱼肚子里有绢绸写的信”这件事
2.怪，以之为怪，觉得...奇怪，形容词意动用法
2、固以怪之矣的"以"什么意思？
固以怪之矣的以释义：通“已”，已经。固以怪之矣的意思是：本来就已经对这件事感到奇怪了。以的意思是：1、用；拿：以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2、依；按照：以次。以音序排列。3、因：何以知之?。不以人废言。4、表示目的：以广视听。以待时机。5、于；在（时间）：中华人民共和国以1949年10月1日宣告成立。6、跟“而”相同：城高以厚，地广以深。7、姓。8、用在单纯的方位词前，组成合成的方位词或方位结构，表示时间、方位、数量的界限：以前。以上。三日以后。县级以上。长江以南。五千以内。二十岁以下。以的相关组词：以为、以往、可以、以前、以后、所以、给以、何以、以免、以下、足以、以便、以致、以次扩展资料：一、字形演变：造字本义：动词，母子脐带相连，形神特征相传。文言版《说文解字》：以，用也，从反巳。贾侍中说，巳，意巳实也。象形。 白话版《说文解字》：以，使用。字形采取反写“已”的方法来造字。贾侍中说，已，表示想法已落实。是个象形字。二、词组释义：1、以次[yǐcì] 依照次序：以次入座。2、以期[yǐqī] 用在下半句话的开头，表示下文是前半句所说希望达到的目的：再接再厉，以期全胜。3、予以[yǔyǐ] 给以：予以支持。予以警告。予以表扬。予以批评。4、难以[nányǐ] 难于：难以形容。难以置信。心情难以平静。5、以上[yǐshàng] 表示位置、次序或数目等在某一点之上：半山以上石级更陡。县级以上干部。
3、“得鱼腹中书，固以怪之矣”中的“以”是什么意思？
“得鱼腹中书，固以怪之矣”中的“以”是“已经”的意思。
【出处】“得鱼腹中书，固以怪之矣”这句话出自司马迁的《陈涉世家》。【原文】 卜者知其指意，曰：“足下事皆成，有功。然足下卜之鬼乎！”陈胜﹑吴广喜，念鬼，曰：“此教我先威众耳。”乃丹书帛曰“陈胜王”，置人所罾鱼腹中。卒买鱼烹食，得鱼腹中书，固以怪之矣。又间令吴广之次所旁丛祠中，夜篝火，狐鸣呼曰：“大楚兴，陈胜王。”卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。【释义】 占卜的人了解了他们的意图，就说：“你们的大事都能成功，可以建立功业。然而你们把事情向鬼神卜问过吗？”陈胜吴广很高兴，考虑卜鬼的事情，说：“这是教我们利用鬼神来威服众人罢了。”于是就用丹砂在绸子上写上“陈胜王”（三个字），放在别人所捕的鱼的肚子里。士兵们买鱼回来烹食，发现鱼肚子里面的帛书，本来已经对这事感到奇怪了。陈胜又暗地里派吴广到驻地旁边丛林里的神庙中，在夜间提着灯笼，作狐狸嗥叫的凄厉的声音大喊：“大楚将兴，陈胜为王。”士兵们整夜惊恐不安。第二天，士兵们中间议论纷纷，只是指指点点，互相以目示意看着陈胜。4、固以怪之矣的之是什么意思？
意思是：感到奇怪。一、怪的组词：怪事、怪人、责怪、鬼怪、古怪见怪、奇怪、怪癖、怪讶、怪僻二、怪的笔顺：一、字源演化：二、说文解字：文言版《说文解字》：怪，异也。从心，圣声。 白话版《说文解字》：怪，异常。字形采用“心”作边旁，采用“圣”作声旁。三、相关组词：1、精怪[jīng guài] 迷信传说里所说多年的鸟兽草木等变成的妖怪。2、魔怪[mó guài] 妖魔鬼怪，比喻邪恶的人或势力。3、嗔怪[chēn guài] 对别人的言语或行动表示不满。4、怪话[guài huà] 怪诞的话，也指无原则的牢骚或议论。5、骇怪[hài guài] 惊讶；惊诧。