辛德瑞拉什么意思(辛德瑞拉是什么意思？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、辛德瑞拉是什么意思？

辛德瑞拉：英文是CINDERELL，是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字。在中文译本中我们只叫她灰姑娘，其实她的名字叫辛德瑞拉，现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。

2、辛德瑞拉是什么意思？

辛德瑞拉：英文是CINDERELLA，是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字，在中文译本中我们只叫她灰姑娘，现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情。

3、辛德瑞拉什么意思？

Cinderella. cinder，在英文里是煤灰碳灰的意思。ella源自法语elle，“她”的意思，表示女子。中国译者在翻译Cinderella的儿童故事的时候巧妙地根据意译翻译成了“灰姑娘”。在英文里，cinderella已经泛指久遭蔑视但突然走运的女子，或者一时未被赏识的人；在现代汉语里灰姑娘则被赋予了“普通平凡女人嫁给地位高或有钱人继而有了好运好命”的含义。

4、在韩语中辛德瑞拉是什么意思呢，别人跟我说过，我不明白是什么意思，请懂的人告诉我被，我要准确的答案？

就是童话故事《灰姑娘》里的灰姑娘的名字呀，都是音译过来的名词。

5、女生让男生备注辛德瑞拉是什么意思？

因为辛德瑞拉是灰姑娘的意思啊，灰姑娘遇到了自己的白马王子，浪漫而美好的爱情故事。女生让男生备注这个名字肯定是因为喜欢这个男生，希望这个男生是自己的白马王子吧，也许也是对男生的一个暗示，希望他能喜欢自己。

6、中文念：辛德瑞拉，英文是什么意思呀？怎麽写呀？

辛德瑞拉：英文是CINDERELL.是童话故事“灰姑娘”中灰姑娘的名字，在中文译本中我们只叫她灰姑娘，其实她的名字叫辛德瑞拉，现在“辛德瑞拉”也指代灰姑娘似的女孩或者爱情