老师您辛苦了英文(请问：老师您辛苦了怎么用英语说？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、请问：老师您辛苦了怎么用英语说？
“老师，您辛苦了”英文翻译如下：
1、Dear teacher ,thank you for working so hard.
2、Dear Teacher, thank you for all your hard work.
3、Dear teacher, thank you for your hard-working ,we're all preciate of you.
4、Thanks for working so hard, my dear teacher.
赞美老师可用以下话语：
1、You're a one-of-a-Kind teacher.
2、You make a difference in the lives you touch.
3、Thanks for being such a wonderful teacher.
汉语中的“辛苦了”是一句很热情的话，表示对别人的关心。有时用“辛苦了”来肯定别人付出辛勤的劳动和所做出的成绩，并表示慰问。用英语表示这种意思时要十分注意。“辛苦了”这句话适用范围很广，而英语却没有完全对应的说法，把它直译成You’ve had a hard time或You’ve gone through a lot of hardships都是不贴切的，有时还会引起误解。
对一个经过长途旅行后刚刚到达中国的外国人，可以说 You must have had a tiring journey或 You must be tired from such a long trip或Did you have a good trip？表示“路上辛苦了”、“一路好吗”之类的客套话。对正在进行或刚刚完成一项艰难任务的人，可以说：Well done. That was（You’ve got）a hard job．（干得不错，你辛苦了。）不过这几种英语说法都表达不出汉语中“辛苦了”的意味和感情。
2、老师您辛苦了用英语怎么写？
老师你辛苦了的英文翻译是
Dear teacher ,Thank you for working so hard！
重点词汇
work hard
英 [wə:k hɑrd] 美 [wɚk hɑː(r)d]
努力工作；
扩展资料
1.There are many who will work hard to achieve these goals.
有志之士将会共同为实现这些目标而努力。
2.The mechanics work hard to keep the he-licopters airworthy.
机修工努力维持直升机的飞行性能。
3.The UN will have to work hard to stop history repeating itself.
联合国必须努力避免历史重演。
4. The president will have to work hard to restore his credibility.
总统将不得不努力使公众恢复对他的信任。
5. Do you work hard for success rather than daydream about it?
你是否付出艰苦努力以取得成功，而不是只在那里做白日梦？
3、老师你辛苦了的英文是什么？
老师您辛苦了的英文翻译是Teacher, you have worked hard.关键词汇work hard英 [wə:k hɑrd] 美 [wɚk hɑː(r)d] 努力工作扩展资料1、It is a demanding role and she needs to work hard at it. 那是一个要求很高的角色，她必须要加倍努力。2、She complained that he did not work hard. 她抱怨他工作不努力。3、Magicians do not dabble, they work hard. 魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。4、There are many who will work hard to achieve these goals有志之士将会共同为实现这些目标而努力。5、The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy.机修工努力维持直升机的飞行性能。
4、老师您辛苦了，英文什么写？
老师您辛苦了的英文：Teacher, you have worked hard.hard 读法 英 [hɑːd] 美 [hɑːrd] adj. 硬的；困难的；棘手的；坚强的；残酷的；用力的；液态的；严寒的；确凿的adv. 努力地；强烈地；严重地；坚定地例句1、I don't want to go out in such hard weather.我不想在这么冷的天气里出门。2、We need some hard evidence to support our claim.我们需要一些确凿的证据来支持我们的主张。短语1、hard storm 强烈的暴风雨2、hard time 艰难的时刻3、hard worker 勤奋的工人4、hard feelings 恶感,对立情绪5、hard money 硬币
扩展资料
词语用法1、hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。2、hard还可表示“费力的,费神的,艰难的” “持强硬态度的,不妥协的,不让步的” “有力的,猛烈的,严厉的” “困苦的,难以忍受的” “(声音)刺耳的,(颜色)刺目的” “酒精含量高的”等。3、hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to, with〕等介词短语、动词不定式、that从句。4、hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。词汇搭配1、hard voice 难听的声音2、hard water 硬水3、hard way 比较艰难的路,比较困难的方式4、hard wood 硬木5、hard work 艰苦的工作5、老师，您辛苦了。英文？
老师您辛苦了的英文翻译是 Teacher, you have worked hard. 关键词汇 work hard 英 [wə:k hɑrd] 美 [wɚk hɑː(r)d] 努力工作
6、“各位老师辛苦了”用英语怎么说？
老师，您辛苦了： Thanks for your hard work,my dear teacher!
7、老师您辛苦了谢谢您对我们的用心改成英文？
Teacher thank you for your hard work on us 老师您辛苦了谢谢您对我们的用心