能力越大责任越大英文(他们明白能力越大，责任越大。英语怎么说？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、他们明白能力越大，责任越大。英语怎么说？

They understand that with great power,conspired with great responsibility.

能力越大责任越大 comes from 蜘蛛侠

2、能力越大责任越大？这句话正确吗？

这种美式洗脑句子怎么还有人当真？

现在学校政治类课程的教材都改了？责任与权力对等啊！权力越大，责任越大！！

这句话本身的英文原文是：“With great power comes great responsibility”，原本是彼得帕克的叔叔告诫他，别当熊孩子了，要学会自律。实际上就相当于我们国家大人对孩子说：“你都这么大了，得懂事了。”

蛇精病翻译为了显得自己功底深厚，强行装逼，灌了碗鸡汤，一堆爱装逼的也跟着不懂装懂瞎起哄，硬搞出了一碗道德绑架的毒鸡汤。

回到原题，“能力越大，责任越大”这话的中间少了一部分连接，应该是能力越大的人，在社会中的地位就越高，社会地位越高的人，其手中权力就越大，而掌握权柄的人，要担负重大的责任。

精简起来就是“能力越大→地位越高→权力越大→责任越大”，真正的关键是最后两句，权力越大，责任越大，权责对等是最基本的现代社会的社会规则。

3、你认为能力越大责任就越大算不算道德绑架，为什么？

能力大的人，影响力也大，更应该承担更多的社会责任！

4、能力越大责任越大这句话原处出自那里？

出自：美国漫画《蜘蛛侠》中，是蜘蛛侠的经典台词，出自蜘蛛侠的叔叔本·帕克之口。 英文翻译：With great power comes great responsibility。 能力越大责任越大的出处剧情： 彼得.帕克不知道如何使用自己的超能力，他只觉得超能力是他赚钱的工具，他去参加了地下摔跤赛赢得了许多钱。他在回家的路上时撞到了一个男人，到了晚上他刚刚从摔跤场出来的时候，看见早上那个男人用枪射死了自己的本叔叔。 后来，帕克感到非常的惭愧如果他早点拦下那个男人本叔叔就不用死，他又想起了本叔叔教他的那句话：能力越大，责任越大，他决定用自己的超能力去帮助人们，绝对不拿自己的超能力开玩笑，之后蜘蛛侠诞生。

5、《功夫》里阿鬼临死时对包租公说的英语是什么？

记得好像是“What are you prepared to do？”，意思是“你们打算做什么？”，结合前文阿鬼说的“能力越大责任越大”，阿鬼的意思是让包租公和包租婆出手对付斧头帮，保护猪笼城寨的安全。

阿鬼三人因为抵抗斧头帮的欺凌，将斧头帮一众打手打得毫无还手之力，后来被斧头帮买通江湖排名前二的杀手追杀，在重伤垂死之际，阿鬼想的依然是打击黑暗势力。而包租公夫妇是江湖上顶尖高手，有能力对付斧头帮，所以在生命最后一刻依然呼喊，希望能够唤起包租公夫妇的正义之心。

“What are you prepared to do”，这句话应该是借鉴美国电影《铁面无私》里面，肖恩康纳利临死时所说的话，意思是让凯文科斯塔纳坚持正义，和黑恶势力抗争到底。

周星驰的作品中有很多借鉴致敬其他影片的片段，而且借鉴过程中丝毫没有突兀和尴尬之处，一切都顺其自然发展，将他们变成有自己内涵的东西呈现出来，效果相当不错，这是周星驰众多作品成为经典的原因之一。

而很多其他人出演的作品，虽然也借鉴了其他影视片段，但是只是简单地抄袭，没有结合到作品本身的环境和情节发展中，反而显得极其尴尬，更有赤裸裸全片抄袭跟风的作品大量出现，比较明显的例如蹭IP，蹭知名度，简单举两个例子，道士下山，什么越囧等，某奇艺网站上有大量此类低成本影片存在。

6、“能力越大，责任就越大”《功夫》里的这句话，含意有多深？

谢谢?悟空官方问答呵呵?。

高度如果达到了那个位置，思想和境界都会随之而改变，这倒是真的，一个人所创造的最大价值，如果自己和家人消费不完，理应是可以回报社会和社会上很多弱式群体所缺乏的资源。

这个应该是很多富豪和超级富豪所具备的高尚品德和善心。

7、怎么理解力量越大责任越大？

谢邀！如同能力越大责任越大一个意思。平常看的超级英雄电影，如超人，钢铁侠等。当这些角色拥有强大的能力的时候，他所思考的东西就不是常人所思考的站的高度越高思考看到的东西越多。想做某件事的时候所顾虑的事更少。常人觉得很难的事对于他们可能就很简单。而且做完这件事之后会得到很多的赞美。有些事真的是非他们不可。还有句话是人之初，性本善，所有的人都希望世界更美好，那些捣蛋使坏的，肯定被弄死了。拥有这些能力的人是乐意去干的。因为某些事总需要某些人去干。能力与责任会让人获得巨大的存在感。