提示英文(“温馨提示”用英语怎么说？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、“温馨提示”用英语怎么说？

和汉语花里胡哨的客套话不一样，英语类似提请注意的口气往往更加直截了当，绝不拐弯抹角。这也是英语的一大特点。

要你注意就是: Just a reminder

或者: Gentle hint

另外，英语的关于“提示，提醒”之类的同义词也是挺多的，下面收集了一些，供选用。

Prompt, hint, cue, suggestion, cue, reminder , tip

上述第一个词最正式，最后一个tip用得最多，汉语常常翻译成“贴士”(音译)

2、提示英文简写？

英文翻译

1.point out; prompt; prompting; presentation

详细解释

◎ 提示 tíshì(1) [point out;prompt]∶给演出或背诵者提醒忘记了的台词或内容;以暗示或说出已忘记的或未学完善的下文相助(2) [inspiration;enlighten;revelation]∶启示这种历史的提示,胜于许多空理论。——鲁迅《书信集》启示；提起注意。 鲁迅 《书信集·致胡适》：“这种历史的提示，胜于许多空理论。” 叶圣陶 《倪焕之》二七：“他见大众忘记了似地，没有接应，又用更高的声音提示说：‘喂！口号！’”