不离不弃的英文(不离不弃的英文是什么？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、不离不弃的英文是什么？

还是越简单越好吧,在此提供三个,参考一下吧: no leaving no deserting (这个比较工整,而且我不愿用abandon表示抛弃,因为这个词的感情色彩没有desert强烈) never leave my beloved alone (这个是换了个说法表达"不离不弃"之意,即"永不让我的爱人孤单") never apart till death (这个就又多了一层意思,是说"永不分离,至死不渝")

2、不离不弃英文咋翻译？

I will love you forver and never leave you away.

3、不离不弃的英文？

If you don't leave,i will in life and death.班主任讲课的时候突然举了这个例子“英语学不好 人家小姑娘给你这个纸条 你难道还以为是 如果你不走 我就在余生把你弄死？ 其实应该是：你若不离不弃 我必生死相依”然后 他就让我们背了这句话 还写在讲义上了 我不想随大流 于是 翻译成“死生契阔 与子成说”班主任喜欢看我的讲义 翻到这句话的时候 他微妙的抬头向我笑笑

4、不离不弃的英语单词怎么写？

你好，我是【用户4706612471995】，很高兴为你解答。never leave or forsake不离不弃The success of a woman is to shape her man into a more adorable one for more women, and henever leave or forsake. 一个女人旳成功之处，就是把自己旳男人塑造得让更多女人喜欢，而他，依然不离不弃。更多专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。