别的的英文(为什么英语发音拼写不一致？有别的语言像英语这样么？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、为什么英语发音拼写不一致？有别的语言像英语这样么？

楼主，我是语言学专业出身的，这个问题我想说：

第一，英语的发音和拼写确实存在很多不一致的情况，你的观察没有错，其他答主硬回答是一致的，然后还把自然拼读搬出来，和问题完全无关，真的是很不负责任的。

羽

第二，这个问题和英语的发展历史有关系，古英语包容的的发音拼写基本是一致的，和德语同属日耳曼语系，后来被Norman征服，受法语（拉丁语系）这个陌生语系的影响，创造了很多新词（简单来说很多你看到的发音拼写不一致的都是这里来的），还有后来又混入了全世界各地的外来词，变成了现在的英语。所以说英语其实是非常包容的一门语言。

具体可以看一看英语语言发展的历史，您就会有更深的理解，而且也会对您学习英语，理解这门语言的逻辑有所帮助。

2、为什么微信译成英文叫WeChat，而不叫其它？既然是时代新生名词，有何特别的意义？

这是典型音译与意译的最佳结合。we英语是我们的意思，chat是闲聊、聊天的意思。合起来就是"我们聊天吧"。而英语we的发音同微信的"微"。

3、其他的用英语怎么说？

其他的英文：

other

[词典]

other oneotherselseother

[例句]

这是我们的主要目的，其他的都是次要的。

This is our main aim; all the others are subordinate.

搜