水饺的英文(饺子的英语读音？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、饺子的英语读音？

饺子英语

dumplings

中文谐音

当木谱令斯

2、水饺英语怎么说？

饺子的英语可翻译为jiaozi，Chineseravioli或者dumpling。意大利语里面有个词叫做ravioli，中文意思是饺子，但是实际上并不是中国饺子，而是一种欧洲食品，基本上是一些用机器切割成方形的面皮包上肉，然后用番茄酱等等调料烧熟。对从未见过饺子的外国人来说，无论如何称呼，他们都无法在脑海里形成一个“饺子”的图画。最准确的译法是直接用拼音jiaozi，但没听说过其物的老外还是一头雾水。根据字典定义和国际惯例，似乎ravioli比dumpling更接近中国的饺子。但习惯成自然，dumpling还是更被我们国人所熟知。水饺boileddumplings；蒸饺steameddumplings；如果饺子用油煎炸，那就被称作是“锅贴”（guotie/potstickers）。和馄饨（wonton）相比，饺子的皮更薄，个头更大。传统做法中，馄饨是用长方形的面皮包，而饺子是用圆形的。

3、饺子的英文是什么？

dumpling最初是诺福克一带的方言，这个词来源不明，一种说法认为它来自低地德语，另一种说法认为dump最开始是lump这个词的讹误。dumpling在英语里并不是特指中国饺子，很多面裹馅料的食物都可以称做是dumpling。英语里不是把饺子命名为dumpling，而是把饺子归类到了dumpling中。