邮寄英文(邮寄费由贵方承担，英文怎么说？)
题图来自Unsplash，基于CC0协议
本文目录
正文
1、邮寄费由贵方承担，英文怎么说？
邮寄费由贵方承担，Thepostageisforyouraccount,邮寄费由贵方承担，Thepostageisforyouraccount,
2、邮寄东西时的“挂号”用英语怎么说？
步骤其实很简单。第一步：买个标准国际信封把你的信件装起来。第二步：正确书写信封。第三步：去邮局柜台请营业员称重、算价，然后付钱即可寄出。但是作者很啰嗦。希望你能看完。如果实在嫌弃字数多，那么就把加粗的字和图片看完吧。第一步：来，认识一下，一般常用的国际航空信封大概长这样：如果你的信件比较大，或者是准备邮寄贺卡或照片，可以买大号的国际信封。如果当地邮局没有大号国际信封可以选择，那么，你也可以买那种大号的牛皮信封代替（但书写格式还是要按照国际信函来书写哦！）。买好信封、写好信、然后把信装进去寄之前，就需要准备第二步了——二、正确书写国际信封封面书写信封之前的准备工作如下：1、与对方确认详细联系方式。2、了解国际邮件地址的标准书写格式。3、确定自己需要的邮政业务（平函/挂号等）。1、首先，我们来说一下为什么要与对方再三确认详细联系方式呢？因为，我们都希望信函能顺利到达收件人手上。而只有封面上的地址是正确、详细的，信函才能更快更准确的到达它的目的地。需要确认的内容有：1）收件人姓名、联系电话（当地的）；2）收件人在当地的详细地址；3）收件人当地的邮编和国名。关注我的朋友应该都知道，我之前在邮政营业前台做过营业员，从我手上发出去的国际函件不计其数。我这个人呢，又属于特别好为人师且爱管闲事的那种……于是，在我的柜台就遇到过寄挂号信不写收件人联系电话，结果挂号信被宿舍管理员代收以后一时找不到人，就搁置在宿管办的；也遇到过只写了收件人学校地址、姓名，没写哪个系、哪一届、哪个年级、哪个班的，结果信是到了学校，但不知道被传达室分配到哪了的；还遇到过写了邮编不写国名的（估计是收件人给地址的时候认为对方自己会写所以发地址时就没带国名），也有国名倒是写了却没写邮编的……嗯，以上那些我看到了当然会告知他们，然后我知道的（国名或部分邮编）就教他们写一下，我不清楚的就让他们回家联系收件人问清楚再来寄。如果是老人或小孩子来寄信我还会跟他们要（他们截图/笔记/打印好的）收件人地址，帮他们对照检查一下再发出去。但是，不可能每个营业员都像我一样。所以，你们最好在寄信前确认好一切。2、其次，为什么我们要事先了解国际邮件地址的标准书写格式呢？因为写错了就寄不出去呀亲(*^__^*) ！好了，先来看看文字版的国际邮件书写格式要求：1、>寄件人名址应写在信封左上角，或信封背面的上半部分。↑一般寄往英语通用的外文国家，比如法国、美国、新加坡等国时，象这样填写寄件人地址就可以了。当然，你如果能自己翻译成全英文的也行。反正归根究底这部分地址主要是用在因意外退回寄件人的中转之路上……↑如果是寄往日本、韩国、朝鲜、新加坡这四个国家或中国香港、澳门、台湾地区的话，可以写中文，也可以使用中文格式书写地址。简体字或繁体字都可以，但要记得用收件方国家看得懂的文字（比如英文）标注一下国名，以便对方中转能迅速分辩信函来路。PS：为什么我没有把寄件人名址写成全英文的呢？——因为懒得翻译呀亲！现在英文并未全面普及，这样写更方便国内中转处理邮件，也让个别不通英文的寄件人（比如我）自己能写，并且能看懂。反正对方国家中转只要知道这封信是从“CHINA”来的，如有“万一”，能准确退回中国就好了呀！2、>收件人名址应写在信封中部靠近右下角的位置。3、>用英文、法文等外国文字书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 用英文、法文以外的文字书写封面时，寄达国国名和地名应用当地文字或英文(字母要大写)加注一下。寄件人名址如只用中文书写时，必须用英文、法文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名。4、>寄往日本、韩国以及中国港、澳、台地区的函件收、寄件人名址可以用中文格式书写。不限简繁体，都可以使用。↑寄往英语通用国家的国际信封封面，收件人的地址格式是这样的。↑ 这个则是寄往日本、韩国、新加坡的收件人书写格式。当然，直接用国内格式也是可以的……只是用国际信封却写国内格式实在太奇怪了！（所以还是用国际格式吧！）3、最后，为什么我们要在邮寄前就确认好自己需要的邮政业务呢？那当然是——为了节省我们和邮政营业员的时间啊！如果只是寄平函，那么事先只需确认好双方地址就好。如果要寄挂号信，那么书写信封时就要注意留出挂号贴条区和贴票、盖戳区。像这样把寄件人名址写到“背面的上半部分”↓正面↓假设这封信是已经贴好挂号条码、贴好邮票、盖好邮戳等待中转的状态。嗯，大概就是这个样子了：↓再假设一个过邮资机打印邮资戳的挂号信件封面：怎么样？看了上面的示例知道我为什么要强调“如果要挂号的话寄件人地址最好挪到信封背面上方”以及“事先留出贴票/条码和盖戳位置”了吧？——因为每封信的挂号费是8元，再加上5~6元最低重量资费就是十几元。如果没有大额邮票的话，封面上贴票太多会显得有些惨不忍睹……而且贴票太多又可能会导致营业员销票盖戳时弄脏收件人地址（如图示）。所以我们一般更提倡使用大额邮资封或者到柜台邮寄，让营业员过邮资机给信函直接打上现金戳。另外，如果觉得航空邮费贵，寄达地比较近（比如韩国、日本、加拿大），想要寄空运水陆路或者水陆路。那么就要找个白纸贴掉”航空“，或者是用笔划一下，以示”无需航空“——然后去邮寄时记得让邮政营业员盖上相应的（空运水陆路/水陆路）章。三、去邮局柜台请营业员称重、算价，付钱。为什么一定要去柜台称重呢？——因为现在的信纸比以前的厚，稍微多写几张，或是附上了照片，那就很容易超过国际信函最低重量20G，需要根据超重多少补足邮费才能发出。如果擅自贴上邮票丢邮筒里，结果因为超重导致信函因为“欠资”退回的话就很尴尬了。那么，如果知道资费标准，手头有大额邮票，家里又有小型电子秤的话，我们自己是不是可以在家自己称重、贴票，然后丢邮筒里呢？——如果你家的电子秤可靠的话，那当然没问题啦！想要知道资费标准的话可以点这里查询：中国邮政资费查询系统注意：如果要寄挂号信的话，那就一定要去柜台办理了。平信资费低，因此也不接受跟踪查询。挂号信会在平信资费基础上加收8元挂号费，收费后柜台营业员收寄完，就会返给你一张收据——这张收据在对方收到以前一定要保管好。那上面包涵了你邮寄信件的时间、地点、（信件收寄）操作人和信件重量，还有就是代表这封挂号信的条码号。一旦出现意外，或是长时间未收到，可以凭收据或条码号到收寄局提出查询要求。另外，挂号信的话，因为有条码号，其实你也可以自己在网上查询，点这里：中国邮政-给据邮件跟踪查询系统 这个网站还能查询国际普包中转情况哦！好啦！最后放两张标准国际信函书写示例以供参考：现在，你知道要怎么寄一封国际信函了吗？
3、通过邮寄的方法英语怎么说？
通过邮寄的方法 by post 例： I sent her birthday present by post . 我送她的生日礼物是邮寄的。 I'll send the book by post .
4、邮寄包裹的英文怎么说？
你好，我是【业业回答】，很高兴为你解答。Parcel post /mail package更多专业的科普知识，欢迎关注我。如果喜欢我的回答，也请给我赞或转发，你们的鼓励，是支持我写下去的动力，谢谢大家。