子宁不嗣音怎么读(“子宁不嗣音”的“嗣”,怎么读?)
题图来自Unsplash,基于CC0协议
本文目录
正文
1、“子宁不嗣音”的“嗣”,怎么读?
嗣,通“贻”,音yí,给、寄的意思。 嗣音:传音讯。 诗经——《子衿》 青青子衿,悠悠我心。 纵我不往,子宁不嗣音? 青青子佩,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮,在城阙兮。 一日不见,如三月兮。 译 文 青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀。 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往张眼望啊, 在这高高城楼上啊。 一天不见你的面呵, 好像已有三月长啊
2、诗经子矜里面有一句子宁不嗣音,为什么有的地方读Si有的读Yi?
《郑风.子矜》
青青子矜,悠悠我心。
纵我不往。子宁(ning去音)不嗣yi。
青青子矜,悠悠我思。
纵我不往,子宁不来。
挑(tiao)兮达(dan)兮,在城阙兮。
一日不见,如三月兮。
《诗经》,本首反映的是劳动人民的爱情故事。译文:
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。
纵然我不去会你,难道你不会把信传吗?
青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀,纵然我不去找你,难道你就不能来?
来来往往的望着,在这高高的城楼上。一日不见你的呀,好象有三个月那么长呀!
古老的诗经,都是劳动人民的智慧。经过层层的筛选,最后达到王府。虽经秦火洗礼。但人们当时湧颂。毛苌成册。流传至今。
人们诵经,应当通顺。不应上下两句读同一音。此应读yi音。至于si音,也许后人因为子嗣之音而为吧。特别是诗经,有好多读音,与现代汉语发音不同。
3、“挑兮达兮”和“子宁不嗣音”的读音到底是什么?
挑达 音读作táo tà(通踏),独自来回走动,往来轻快貌。
挑兮踏兮,在城阙兮就是你轻快地往来,登上城楼。
子宁不嗣音 嗣音yí,通贻,是给,寄的意思。
意思是你为什么不寄个音信?
4、“子宁不嗣音”中的“嗣”的读音是什么?
1、汉语拼音:sì
2、嗣的部首:口
3、笔画总数:13
4、汉字结构:左右结构
5、汉字笔顺:丨フ一丨フ一丨丨フ一丨フ一
6、笔顺读写:竖折横竖折横竖竖折横竖折横
7、基本解释:君位或职位的继承人,接续,继承,子孙后代。
5、“子宁纵我不往,子宁不嗣音”中“宁”怎么读音?
“青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?”宁,在这里是副词,难道、岂的意思,应当读nìng。
意思是说:青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?
宁níng
平安,安定:宁静。宁谧。息事宁人。
已嫁的女子或在外子女回家省视父母:宁亲。归宁。
守父母之丧,丧假:“前博士弟子父母死,予宁三年”。
宁 (宁) nìng
情愿:宁肯。宁死不屈。宁缺毋滥。
岂,难道:王侯将相宁有种乎?
语助,无实际意义:不宁唯是。
姓。