迢迢牵牛星怎么读(“迢迢牵牛星”怎么读?)
题图来自Unsplash,基于CC0协议
本文目录
正文
1、“迢迢牵牛星”怎么读?
tiáo tiao qian niu xing
具体分析:《迢迢牵牛星》选自南朝梁萧统编《文选》,其中收录在《古诗十九首》中,《迢迢牵牛星》是其中的第十首。这首诗描绘了一幅凄惨的爱情画面。本来这首诗是没有题目的,可后人用诗的首句作为题目后呈现。原文:迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。2、“迢迢牵牛星”的拼音和翻译分别是什么?
【迢迢牵牛星】拼音:tiáo tiáo qiān niú xīng,翻译:那遥远而亮洁的牵牛星。【迢迢牵牛星】出自《昭明文选》。原文:迢迢牵牛星,皎皎河汉女。翻译:那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。纤纤擢素手,札札弄机杼。翻译:织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。终日不成章,泣涕零如雨。翻译:因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。河汉清且浅,相去复几许?翻译:只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。盈盈一水间,脉脉不得语。翻译:相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望。
3、迢迢牵牛星怎么读?
你好,我是【也好也不好说话呢】,很高兴为你解答。tiao (二声)tiao qian niu xing,jiao jiao (三声)he han nv.xian xian(一声) zhuo(二声) su shou,zha zha (二声)nong ji zhu(四声).zhong ri bu cheng zhang,qi (四声)ti(四声) ling ru yu.he han qing qie qian,xiang qu fu ji xu.ying ying yi shui jian,mo mo (四声)bu de yu.额…累死了,我用手机一个字母一个字母地打出来的哦,保证全对,希望对你有帮助。更多专业的科普知识,欢迎关注我。如果喜欢我的回答,也请给我赞或转发,你们的鼓励,是支持我写下去的动力,谢谢大家。
4、《迢迢牵牛星》这首诗怎么读?
tiáo tiáo qiān niú xīng迢迢牵牛星tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。迢迢牵牛星,皎皎河汉女。xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。纤纤擢素手,札札弄机杼。zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ 。终日不成章,泣涕零如雨。hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ 。河汉清且浅,相去复几许。yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。盈盈一水间,脉脉不得语。
5、《迢迢牵牛星》是什么意思?
白话译文
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
(织女)伸出细长而白皙的手,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
6、迢迢牵牛星中札字怎么读?
一、全文如下:
tiáo tiáo qiān niú xīng ,jiǎo jiǎo hé hàn nǚ 。
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
xiān xiān zhuó sù shǒu ,zhá zhá nòng jī zhù 。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
zhōng rì bú chéng zhāng ,qì tì líng rú yǔ ;
终日不成章,泣涕零如雨;
hé hàn qīng qiě qiǎn ,xiàng qù fù jǐ xǔ !
河汉清且浅,相去复几许!
yíng yíng yī shuǐ jiān ,mò mò bú dé yǔ 。
盈盈一水间,脉脉不得语。
二、译文如下:
那遥远而亮洁的牵牛星,那皎洁而遥远的织女星。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札不停地响个不停。
因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨。
只隔了道清清浅浅的银河,他俩相界离也没有多远。
相隔在清清浅浅的银河两边,含情默默相视无言地痴痴凝望。
三、此诗是《古诗十九首》之一。今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧,一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。
7、迢迢牵牛星的迢迢是什么意思?
迢迢 tiáotiáo(1)[be far away;remote]∶形容遥远。也作“迢递”千里迢迢(2)[very long;endless]∶漫长;长久夜迢迢恨迢迢