保质期英文(食品包装后面的保质期英文怎么说？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、食品包装后面的保质期英文怎么说？

食品类的生产日期是production date，有效期是expiration date. 美国的日期是月日年，月份用英文缩写，所以是OCT 01 2012。这样没有歧义。全数字不太好。 美国的食品大多不标生产日期，只标注有效期，会写成EXP: DEC 01 2012，或者委婉点儿写成BB：DEC 01 2012 （BB：best before, 在此日期前食用最佳）

2、请问:生产日期和保质期的英文全文怎么表示?谢谢？

一、生产日期：Production date或release date 二、保质期有好几种译法： 1、Durability period 2、expiry date 3、shelf (storage) life(time) 4、Guarantee period 三、另外,“有效期至***”： ExpirationDate**/**/** ，或者best before**/**/**，use by**/**/** 生产日期是指商品在生产线上完成所有工序，经过检验并包装成为可在市场上销售的成品时的日期和时间。现在大多数企业都逐渐把产品的生产日期和生产批号统一化。 另外，现行的强制性国家标准GB 7718－2004《预包装食品标签通则》对生产日期（制造日期）给出了明确的定义：“食品成为最终产品的日期。”