拼搏的英文(“拼搏”的英文该怎么翻译？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、“拼搏”的英文该怎么翻译？

三个单词都可以，但意境各有不同。

struggle这个单词中国人常常翻译为“挣扎”，这是奋斗的一种很高级的形式，可以翻译为：拼尽全力

fight这个奋斗，就是一般我们中文里奋斗的意思

strive这个奋斗，含有费劲的意思，费力费劲，勉强才能保持住的奋斗。

goalloutinwork这个是一个词组，意思是：倾尽所有地奋斗，拼搏

2、拼搏的英文单词是什么？

拼搏: 如果是动词放在句子中就用struggle 例句与用法:

1. 许多著名的人物都曾在挫折中奋争拼搏过。 Many famous men have ever struggled in setbacks.

2. 学生们的助威使这个处于劣势的队伍精神振奋起来，他们努力拼搏，最后赢得了胜利。 The support of the students cheered up the losing team and they played harder and won. 如果是词语就用 fighting!

3、拼搏的英文单词是什么？

三个单词都可以，但意境各有不同。 struggle 这个单词中国人常常翻译为“挣扎”，这是奋斗的一种很高级的形式，可以翻译为：拼尽全力 fight 这个奋斗，就是一般我们中文里奋斗的意思 strive 这个奋斗，含有费劲的意思，费力费劲，勉强才能保持住的奋斗。 go all out in work 这个是一个词组，意思是：倾尽所有地奋斗，拼搏