反省英文(懂英语的人，英语中有没有和汉语“反省”一样的词汇？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、懂英语的人，英语中有没有和汉语“反省”一样的词汇？

要回答这个问题，首先得弄清楚“反省”的汉语意义。

根据《现代汉语词典》（商务印书馆，2000年修订版239页）的解释：

【反省】回想自己的思想行为，检查其中的错误。

可以看出来，“反省”的汉语意义包含两个层次，即不但要回想自己的思想行为，而且还要检查其中的错误。

例如，“吾日三省吾身”。（这句话是孔子的传人曾子说的，出自《论语•学而》。曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”）

在英语里有这几个单词，我们来看一看它们的意义：

introspection：noun,the careful examination of your own thoughts ， feelings and reasons for behaving in a particular way

self-examination: noun,the study of your own behaviour and beliefs to find out if they are right or wrong.

reflect on：verb,to think carefully and deeply about sth

（以上单词及释义均选自《牛津高阶英汉双解词典》第九版，2018年印刷）

由此，我们可以得出以下结论：

1，汉语“反省”一般是作为动词来用，就词性来说，和 reflect on对应。但是，其意义却没有完全对应。因为“反省”的汉语意义包含两个层次，即不但要回想自己的思想行为，而且还要检查其中的错误。而这个英语单词却没有“检查其中错误的”的含义。

2，虽然self-examination,introspection是名词,没有对应“反省”的词性，但是从意义上说和“反省”几乎完全对应。因为“反省”的两方面的含义，这两个英语单词都有。

2、英语考试反思500字？

我由于在英语四级考试的时候写答案给我别的同学，造成了作弊行为，当时监考老师对我进行了教育，但是本人还未认识到这件事情的严重性，于是监考老师将此事告知系里，希望系里老师能教育我。在学校老师的教育和同学们的帮助下，我终于意识到自己犯的错误的严重性。

在考试时想着作弊不会被老师发现，但事实证明我错了，站在讲台上的老师对同学的一举一动看得清清楚楚。

事后，班主任也找了我谈话，让我更深层次的认识到了错误，自己也反省了好几天，我真的错了，要想通过考试，只有靠平时的努力，不应该像我这样在考试中作弊。

像我这样不仅让自己走错路，还让同学帮我，也使他做错事，想想作弊真的是害人害己啊!

英语考试作弊说明我是一个不讲诚信的人，同学会从此看扁我，老师会看轻我，走上社会，人人都会看不起我，这样对自己影响实在太大了，但自己毕竟已经犯了这样的错误了，后悔也没什么用了。只有好好读书，不再犯错，希望早日找回诚信，早日得到同学们的信任，早日恳求学校的原谅，因为我真的知道错了。

老师经常教育我们做人要诚信，不应该在考试中作弊，而我没有听从老师的教诲，考试作弊不仅让自己难堪，更让班级丢脸，让班主任丢脸。

我真诚地接受批评，并愿意接受处理。对于这一切我还将进一步深入总结，深刻反省，恳请老师相信我能够记取教训、改正错误，把今后的事情加倍努力干好。同时也真诚地希望老师能继续关心和支持我，并却对我的问题酌情处理。