贴春联的英文(贴春联，“春联”英语怎么说？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、贴春联，“春联”英语怎么说？

春联：Spring Festival couplets或New Year scrolls。 贴春联：post new year's scrolls春联，又叫“春贴”、“门对”、“对联”，它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象，抒发美好愿望，是中国特有的文学形式。每逢春节，无论城市还是农村，家家户户都要挑漂亮的红春联贴于门上，辞旧迎新，增加喜庆的节日气氛。春联的另一来源是春贴，古人在立春日多贴“宜春”二字，后渐渐发展为春联，表达了中国劳动人民一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。这一习俗起于宋代，在明代开始盛行。

2、我们一起贴对联翻译为英语？

we are put up couplets

3、你是怎么看待英国首相府贴春联的？

谢邀。

文化的渗透或者说受到尊重，从来都与国家是否强大息息相关，这点，英国人应该感同身受。

日不落帝国的强大，把英语带成了世界第一语言。其后其衣钵继承者美国将英国文化乃至于政治制度意识形态“发扬光大”，并总结出所谓“普世价值”，以暴力或非暴力手段推行到整个世界。究其原因，无他，国力强盛而已。

众所周知，中华文明绵延五千年，大多时候屹立于世界文明之巅，并随中古文明的强大广播四方，形成了“中华文化圈”。近两百年间随着国力衰落，相对于西方文明的落后，中华文明渐渐失去了“尊重”，也一定程度上失去了尊严。没有存在感，或常以负面形象示人，自然也没有谁在乎中国的传统节日，包括春节。

随着中国的复兴，一切又将“重头再来”。

中国传统文化随着中国国家的日益强大，必将强势传播到全世界，此乃大势。即便像好莱坞这样的美国文化重地，以前可以随意羞辱华人，但如今在银子的驱动下，即便打酱油，也需给中国人或华人一个正面形象。

这也是大势。

春节作为中国传统文化最重要的符号之一，得到各国家的尊重，也就是水到渠成的事了。

4、“贴春联”的英文怎么写？

“贴春联”的英文怎么写贴春联[词典]postnewyear'sscrolls;[例句]他们在门上和墙上贴春联。Theyputuppostersontheirdoorsandwalls.

5、贴对联的英语是啥？

贴对联Paste antithetical couplet贴对联Antithetical couplet paste贴对联Mount antithetical couplet于是人们在家门口贴红对联，放鞭炮，不停地敲锣打鼓。So people put up red couplets on their gates, set off firecrackers, and kept on beating gongs and drums