闻寡人之耳者的闻什么意思(闻寡人之耳者之是什么意思？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、闻寡人之耳者之是什么意思？

“闻” 使……听到 “之” 助词，的 “耳” 耳朵 “者” ……的人 “闻寡人之耳者” 使我听到的 “能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”在公共场所指责议论我的，使我听到的，可受下等悬赏。

2、闻寡人之而者，使诸侯闻之，的闻有什么不同的含义和用法？

①不同.使诸侯闻之中的“闻”是听说,而闻寡人之耳者中的“闻”是 使…听见.

景公好弋，使烛邹主鸟，而亡之。公怒，诏吏杀之。

晏子曰：“烛邹有罪三，请数之以其罪而杀之。”公曰：“可。”于是召而数之公前，曰：“烛邹！汝为吾君主鸟而亡之，是罪一也；

使吾君以鸟之故杀人，是罪二也；使诸侯闻之，以吾君重鸟以轻士，是罪三也。”数烛邹罪已毕，请杀之。公曰：“勿杀，寡人闻命矣。”

3、能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。翻译成现代文？

能谤讥于巿朝，闻寡人之耳者，受下赏。 [译文]：能够在公共场所批评议论(我的过失)，传到我耳朵里的，可得下等奖赏。 [注]：谤讥：批评议论；于市朝：在公共场所，状语后置；闻：使……听到。

4、“闻寡人之耳者”，中闻，老师说是，使动用法，但我用被动语态翻译也没有什么本质上的区别，可是老师说不对？

“闻”最主要的活用应该就是使动了，如果是“闻於寡人之耳者”，被动的特徵才更加明显。

被动很多都是和“於”之类的助词连用的吧。

最後，作为一个过来人，分享下我自己的办法。

如果实在理解不了，就先死记下来。

可能随著积累的增加，会出现所谓“语感（就是“无法解释，就是这样”）”，若日後出现其他答案仍想不通，再去找老师理论。