大量的英文(为什么我背了大量的英语单词，还是不能与外国人交流？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、为什么我背了大量的英语单词，还是不能与外国人交流？

你背过大量的单词，但是没有背过大量的句子，所有你就不能和外国人交流。

就像中文句子日常使用的有10万个句子，英文也有10万句频率很高的句子，问问自己，背诵了多少个英文句子？学英语要学会主动造句，教科书里面的句子是有限的，大部分自己想要表达的句子，只能靠自己组装，先练过几遍的句子，你才能交流。

光背单词，是没有用的，还需要加上主动用所学的单词，大量造句，提前演练。才能逐步做到，能够和外国人交流。

所以，英语的基本造句的语法一定要懂，你才能够大量造句。

在今日头条里搜索：海涛英语语法速成。

要和外国人交流，先要语法过关，再加上单词数量多。

2、快速朗读有大量生词的原版英文文章对学习英文有帮助吗？

这绝对是行之有效的方法。只要你能理解那些文章，不要盲目地读。而且，最好先听熟，把读音掌握好。那样效果更好。

你可以考虑大跨度朗读或背课文。比如你现在学了十五篇。那就从第一篇一口气读到十五篇。再学新文章，就把第一篇甩掉，把十六篇加上。等你读完十五篇，这篇文章就读了十五遍了，基本就记住了，也好背了。大跨度读或背课文的好处是可以在短时间内，对在不同课文中学到的同一个词进行比较。比如某个词在第一篇文章中出现过。第五篇又出现了。如果你某一天只读第一篇，读的很熟。第二天再读第二篇，也读熟，但不复习第一篇。那样，等你读完第五篇时，第一次出现的那个词可能都忘了。你就无法进行比较了，不比较你就不知道在两课中用法的区别。比较之后，会对这个词的印象更加深刻，也更容易记住。这都是绝招。很有用的。

3、学英语需要大量阅读英文经典名著吗？

如果你真的想把英语学会，需要。对于那些爱阅读的人，这是一种无痛苦的不消耗毅力的真的掌握英语语言的方法。

学英语只是应付考试的，不需要。

名著是语言的精华，是经过岁月的大浪淘沙后留下的真金。

阅读名著，你能读到一些真的有价值的东西。其中有对今天的人仍然有意义的角色、经历和视角。而且经典的门类很广泛，比如狄更斯的A Tale of Two Cities是社会大图景下的浪漫剧，而简奥斯汀的Pride and Prejudice，Sense and Sensibility则是田园风情下的浪漫剧。玄幻文学里有经典，比如Lord of the Rings, 甚至儿童文学里也有经典，比如Charlotte’s Web。

至于培根的论读书里说的那些好处，我就不一一列举了。高谈阔论之时，能熟练运用其中一些典故，的确能为自己增色。

我不鼓励不顾自己的水平由着性子乱读。选了不适合自己能力的书，空耗精力，还能引发厌学。

当下对于每本书需要的阅读能力的测评已经成熟。

我推荐的是蓝思分级。以L为单位，把书需要的阅读能力分级。

比如

初高中学生可以读800L左右的Harry Potter系列

大学生可以读1000L左右的Pride and Prejudice.

具体每本书多少L，每个100L区间段有哪几本书最流行，都可以去Lexile网站去查。

4、为什么英语中有很多单词和汉语发音几乎一样，含义也相司？

这就是汉字的艺术优势！你所说的英汉中音意都差不多的词，基本都是外来词的音译。

binding在英语中是一个形容词，意思是：有约束力的，有束缚力的。当名词讲时指书箱的封条或衣服的花边。其词根为bind，意思有束、缚、梱、扎、绑和凝固、结成块的意思。

翻译binding这个词，我们没有直接用意译，也不全用音译，而选择了一个音意都差不多的绑字和以音为主以意为辅的定字，并广泛应用于电信、金融业。

类似的词汇还有很多。如英语的bully，意思是恃强凌弱，我们译为霸凌；wechat，意思是我们聊天，汉语译为微信；fans，意思是狂热者、迷，汉语译为粉丝；twitter，意思是鸟喳喳地叫，或人兴奋而快速的说，汉语译成推特或微博……

说汉字的艺术优势就在于，我们可以从祖先造好的汉字中，选择两个常用字重新组合，就可以轻松应对外来的生僻单词和新鲜事物，而不用创造新字，音和意又与英语恰如其分。

反过来说汉语词汇进入英语，英语则没有汉语的组合优势，只能译音而无法表意，甚至直接用汉语拼音。如tofu（豆腐），kung fu（功夫），kang（炕），mahjong（麻将）等等。有些用表意的词汇组合，但却失去了本义和发音。

所以，你提出的英语中为什么有好多词与汉语读音和意义大体相同的问题，不是两种语言的巧合，而是汉语翻译的精彩所在。

不知你是否同意我的看法？

5、英语学习占用了大量时间，为何国家如此重视，甚至超过了汉语？

英语就是一种语言工具，它在西方盛行。在对外开放的大门之外，是必须要学习的。那些有志于去联合国、参加对外贸易，驻外使节工作的人员必须有良好的英语基础。但是大量的实际情况是多数人毕生不去外国，一辈子建设自己的国家。基于此，在中国学校里举国上下全民学外语就是一种巨大的浪费。为了学英语，几乎放弃了我们的汉语言学习，从小学开始，到中学，再到大学，英语就像幽灵一般如影随形，浪费了多少学生的时间和精力。英语就是对外语言，它就那么重要吗？我们祖先遗留下来的毛笔字书写早已被挤出了课堂，把英语做为主课，显而易见弊大于利。建议从大学开始学英语，而且只是做为选修课设置。