外公英文(英文里并没有爷爷奶奶外公外婆之分，外公外婆是否含有贬义？“外”从何而来？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、英文里并没有爷爷奶奶外公外婆之分，外公外婆是否含有贬义？“外”从何而来？

中国历史文化就是一个宗族文化，姓氏由来是有一定根源的，以家谱为例或者以近代以来的很多大师为例，比如梁思成，林微因，徐志摩，陈 寅恪等等。看看他们的家族成员和祖父祖母及更上一代的辉煌历史及联姻之后你一定会感觉到姓氏在中国历史上的重要性了。

外公外婆的称谓没有任何贬意而是一种清晰明了的划分意在宗族势力的发展脉络不会混乱。

另外，因为儒教从汉代开始在意识形态领域占据主导地位，男权社会确立，姓氏以男性为主从而形成。所以中国传统文化中有很多糟粕性的东西是不可取的，比如姓氏，比如宗族势力对社会发展没有什么好的影响。所以现在对爷爷奶奶，姥爷姥姥的称谓提出质疑那是理所当然的了！

2、外公英文怎么读？

“外公”英语grandpa读法：英 [ˈgrænpɑ:] 美 [ˈɡrænˌpɑ]

释义：n. 爷爷；外公

短语：

Grandpa Cardigans 怀旧针织装

Dear Grandpa 亲爱的爷爷

Sorry Grandpa 对不起爷爷

例句：

1、Why did we give him to Grandma and Grandpa?

为什么我们要把它交给爷爷和奶奶？

2、My grandpa and grandma live near us.

我爷爷奶奶住得离我们很近。

扩展资料

近义词

maternal grandfather

外公，外祖父

短语

Serious maternal grandfather 认真的姥爷

maternal great-grandfather 外曾祖父

grandmother maternal grandfather 外祖父

maternal grandfather and grandmother 外公和外婆

My Maternal Grandfather 我外祖父

例句

1、My maternal grandfather is a capitalist, who is a famous "furrier" in the Tianjin bazaar.

外祖父是资本家，是天津劝业场有名的“皮货商”。

2、It was adopted, for example, by my maternal grandfather, who had a large number of romantic daughters.

比如说，这种方法就被我的外公采纳。他有很多天生浪漫的女儿。

3、外公英文怎么读？

“外公”英语grandpa读法：英 [ˈgrænpɑ:] 美 [ˈɡrænˌpɑ] 释义：n. 爷爷；外公例句：

1、Grandpa's old gun kicks badly.爷爷的老枪后坐得很厉害。

2、Is your grandpa still knocking about?你爷爷还健在吗?扩展资料常用英文家庭称呼：爸爸 father/daddy妈妈 mother/mamma 弟弟 younger brother姐姐 elder sister妹妹 younger sister儿子 son女儿 daughter奶奶/外婆 grandma

4、在国外爷爷奶奶外公外婆都是一个统称，为什么我们要分的那么清楚？

因为他们分不清楚