籍和藉怎么区分(籍和藉的意思有什么区别，分别用在什么？)

题图来自Unsplash，基于CC0协议

本文目录

正文

1、籍和藉的意思有什么区别，分别用在什么？

“籍”和“藉”

“籍”和“藉”，一个竹头，一个草头：两字有可以通用之处，也有不能混用之处。

《说文·竹部》：“籍，簿书也。”段玉裁注：“引伸凡著于竹帛皆谓之籍。”又《释名·释书契》：“籍，籍也，所以籍疏人名户口也。”“籍”的本义指名册、户口册；登记在同一名册上的人，必然有相同的隶属关系，因而现代有“户籍、国籍、党籍、军籍、学籍”之类的说法。“籍”又可以引伸指装订成册的文字或图画作品，成为“书”的同义字，如“史籍”就是史书，“古籍”就是古书，“书籍”两字常并列成词。

“藉”字有两个读音。一个读jí，与“籍”相同，表示践踏的意思。常见“狼藉”一词，狼是一种伤害人畜的野兽，传说狼群常在窝里垫草而睡，起来时便用脚乱踩乱踏一阵，因以“狼藉”形容纵横杂乱的样子，如“杯盘狼藉”；（清代翟灏《通俗篇》：“狼藉草而卧，去则灭乱，故凡物之纵横散乱者，谓之狼藉。”）又引伸为破败不可收拾的形象，如“声名狼藉”。“狼藉”有时也写作“狼籍”。

“藉”字的另一个读音是jiè，与“借”相同，本义是放置祭品礼品的衬垫物，也泛指用草编成的垫子。衬垫是从下面说的，从上面说则是依托，故“藉”又有依托义，与“借”义相近。《简化字总表》列有“借/藉”一组，以“借”作为“藉”的简化字，但只限于两字音义相同者。

综上所述，可以得出如下几点应注意之事项：第一，作名册或书本解的“籍”，千万不能错写作“藉”。

第二，“狼藉”和“狼籍”可以通用，但此词源于“狼藉草而卧”，应以草头的“藉”为合理，故《第一批异形词整理表》列有“狼藉/狼籍”一组，确定以“狼藉”为推荐词形。

第三，根据《简化汉字表》，读jiè音的“藉”字，字义与“借”相近的，如“藉故、藉口、凭藉”，都应简化为“借”，但“慰藉，蕴藉”仍用“藉”。

附带说一下。有人把“籍”字写作“笈”，这是错误的，两字虽然音同，部首也同，但“籍”是书本，“笈”是书箱，彼此并不是一回事。

2、籍与藉如何区别？

籍与藉的本质不同、意思不同等

1、本质不同 籍读作jí；藉读音为jí、jiè。藉读为jí的时候。可与籍通用，如狼藉”和“狼籍”可以通用，出自“狼藉草而卧”。根据《简化汉字表》，读jiè音的“藉”字，字义与“借”相近的，如“藉故、藉口、凭藉”，都应简化为“借”，但“慰藉，蕴藉”仍用“藉”。

2、意思不同 籍可以解释为书册，书籍；登记册、个人对国家或组织的隶属关系、出生地或祖居地、姓。 藉读jiè，意思为垫在下面的东西；衬垫；抚慰；含蓄；假设等。 组词：藉故、藉口、凭藉等。 藉读jí，意思有 践踏;欺凌 出自：。明·高启：“《书博鸡者事》藉贫孱者。” 进贡 出自：南朝·吴均《续齐谐记》：“无以藉君，与君相忆也。” 组词：爱藉、杯盘狼藉、绷藉、崩藉、避藉陛、碧藉藉等。

3、如何区分“籍”与“藉”？

籍

(形声。从竹,藉声。古书以竹制成,故从竹”。本义登记册,户口册)

同本义

籍,簿书也。--《说文》

乃以九畿之籍。--《周礼·大司马》

籍jí

⒈书，书册书～。古～。典～。六～（六经）。

⒉名册，户口册名～。户～。〈引〉登记～吏。～财物。

⒊个人对国家、组织的隶属关系国～。党～。学～。

⒋籍jiè 1.借助。 2.含蓄。 3.垫着。 4.指以……为垫;坐。 5.凭借。 6.连词。表示假设，相当于"如果"。

4、从字形的角度辨析字义书籍的籍和狼藉的藉有什么区别？

“籍”，竹字头，古时书籍是竹简所做，所以这里的“籍”指书籍。“藉”，草字头，狼群窝中的草常被踩得纵横杂乱，所以这里的“藉”指杂乱破败。

5、‘籍’和‘藉’有什么区别？分别怎样读？

籍的读音jí，藉的读音jí、jiè。

区别：

一、解释不同

籍

1、籍名：如户籍、名字之意，可意味：我是谁？

2、籍贯：有祖籍、出生地之意，可意味：我从哪里来？

3、籍地：归属、终点，可意味：我要去哪里？

4、籍借：有借助，凭借之意，可意味：我要如何去？

5、狼籍：通“藉”，有狼藉、潦草之意，可意味：难道我要狼藉潦草地度过这一生？

6、书籍：古籍、典籍、书籍，可意味：书籍（学习、教育）是人类进步的阶梯。

藉

1、垫在下面的东西。

2、衬垫：枕藉。

3、同“借”。

4、抚慰：慰藉。

5、含蓄：蕴藉。

6、假设，假使：“公等遇雨，皆已失期，失期当斩。藉第令毋斩，而戍死者固十六七”。

二、出处不同

籍

出处：苏轼《赤壁赋前》：“相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。”

白话释义：相互枕藉于船上，不知不觉东方已经露出白色的曙光。

6、藉组词和拼音是怎样的？

藉是一个多音字，读音分别是[jiè] [jí]，组词如下：

一、藉，[jiè]

组词：蕴藉、枕藉、慰藉、无藉、藉甚、通藉、尉藉、藉端、缲藉、韬藉、酝藉、荫藉、酝藉、假藉、爱藉、蕴藉、缫藉、缊藉、揉藉、诊藉……

二、藉， [jí]

组词：狼藉、藉藉、藉敛、藉田、藉靡、蹈藉、藉没、骀藉、藉不的、碧藉藉、藉不得、杯盘狼藉、声名狼藉、贪污狼藉、血肉狼藉、赃贿狼藉、一片狼藉、名声狼藉。

7、籍着和藉着有什么区别？

籍读作jí，可以解释为书册，书籍等。

藉读音为jí、jiè。

藉读为jí的时候，有践踏，欺凌的意思。可与籍通用，如狼藉”和“狼籍”可以通用。

藉读jiè音时，字义与“借”相近的，如“藉故、藉口、凭藉”，都应简化为“借”，但“慰藉，蕴藉”仍用“藉”。

8、藉有哪两个读音，分别怎么组词？

下面就是藉的两个读音和组词。

一、藉字的拼音是jiè和jí。

二、藉的组词有蕴藉、 枕藉、 狼藉、 慰藉、 缲藉、 荫藉、 尉藉、 酝藉、 通藉、 藉藉、裀藉、 爱藉、 藉端、 韬藉等。

三、藉字的基本释义：

[ jiè ]

1、另见“借”

2、垫在下面的东西：以茅草为藉。

3、垫；衬：藉地而坐。

[ jí ]

1、践踏；凌辱。

扩展资料

一、藉jiè

1、蕴藉

[yùn jiè]

（言语、文字、神情等）含蓄而不显露：意味蕴藉。蕴藉的微笑。

2、缲藉

[qiāo jiè]

系玉器的绀帛和承托玉器的垫物。

3、酝藉

[yùn jiè]

亦作“酝籍”。蕴藉，宽和有涵容。

4、韬藉

[tāo jiè]

衬垫包裹物品的布、缎之类东西。

二、藉jí

1、狼藉

[láng jí]

也作狼籍。杂乱不堪；乱七八糟：杯盘～。藉（jí）。

2、藉藉

[jí jí]

也作籍籍。纷乱的样子。常形容众口喧哗或声名甚盛。

3、藉敛

[jí liǎn]

征收税赋。藉，通“籍”。藉敛常常是比较好的管理方式。

4、碧藉藉

[bì jí jí]

形容绿草杂乱的样子：从高处看着碧藉藉的场景，真的是能放松自己的心情。